Sylvie Poinsot (シルヴィ・ポワンソ)

 

フランス、パリ

 

 

🌐 ウェブサイト / ポートフォリオ / SNS :

 

 

 

芸術的バイオグラフィー

 

フランス生まれのシルヴィ・ポワンソは、長年にわたって通い続けた演劇ワークショップや、生涯を通じて深い集中力を持って鑑賞してきた数々の美術展を通じて、その感性を磨いてきました 。 1997年、彫刻家でありザッキンの教え子でもあったジャン・クロード・アタネのもとで人物画（モデル・ヴィヴァン）の講義を受け、その後数年間、実在のモデルや自身の想像力に基づき、木炭やパステルを用いた探求に没頭しました 。 2006年からは表現手段に絵画を加え、感情的な強さを湛えた数多くの表現主義的な肖像画を描くことで、精力的な研究活動を開始しました 。 2008年には、財団「Peindre en liberté（自由に描く）」の創設者であるイヴ・ドゥヴォー＝ヴェスカのアトリエに入ります。彼は2010年を通じて、彼女の絵画的探求を慈愛に満ちた眼差しで見守るガイドとなりました 。 2012年、ルイ・スッターの作品との出会いが決定的な転機となります 。この美学的衝撃により、彼女は純粋な身振りと即時性の媒体であるインドインク（墨）へと向かいました 。 数年後、中国の画家、朱徳群（チュウ・テチュン）と趙無極（ザオ・ウーキー）の二つの展覧会により、彼女の視点と実践はさらに豊かなものとなります。そこで彼女は、具象的なあらゆる制約から色と形を解放する、叙情的抽象（抒情抽象）の詩的な力を発見しました 。 インクによる「内面の肖像画」であれ、抽象画であれ、彼女のアプローチは一貫しています。それは、目に見えないものを探求し、アニマ（魂）の動きを翻訳することです 。彼女の作品は、線と物質が魂の通訳となる、外見の敷居を越えてより深い真実へと至るための招待状なのです 。 並行して彼女は執筆ワークショップにも参加しており、2014年9月には自身の絵画をテーマにした初の共同テキスト集『Portraits croisés（交差する肖像）』を出版しました 。2015年7月には第2集『À la volée（飛翔）』、そして2016年9月には短編小説『Parenthèse : éclairage sur une folie ordinaire（括弧：平凡な狂気への照明）』をアルマッタン社より出版しています 。 2016年、シルヴィ・ポワンソは具象や半具象の入り組んだ道を歩んだ後、叙情的抽象という新たな芸術的領域を探求するという大きな転換を迎えました 。

 

 

 

芸術的歩みとアプローチ

 

第一期：1996年–2015年 – 表現主義的具象 演劇の世界から来たシルヴィ・ポワンソは、かつてのルーツを捨て去ることなく、演劇的要素と視覚芸術を情熱的に融合させ、それを真の信念の表明へと転換させました 。人物や仮面が彼女の関心の中心にあり、鮮やかな色彩と熱狂的な筆致で顔が描き出されます 。それは、心の壁を押し広げようとする、内面のヴィジョンに完全に従った表現主義です 。 芸術家本人は、自身の芸術の発展においていくつかの影響を認めています 。マルティーヌ・ブシャール＝クロニカール（ケベック、2012年）によれば、作品のスタイルは非常に異なるものの、彼女の作品にはバスキアに見られるような「動脈の沸騰」、妥協のない率直さ、そして「描くことへの怒り」が感じられます 。二人の仕事には共通して、内臓をえぐり出すような激しさが漂っています 。 唯一の違いは、シルヴィ・ポワンソの作品には気を散らすものや侵食的な絵画的環境が存在しないことです 。スポットライトは対象のみに向けられ、その実存的な脆弱性と脆さを剥き出しにします 。 彼女はキャンバスに油彩やアクリル、紙にソフトパステルやインクを用い 、深みと誠実さを湛えた個人的な作品を惜しみなく提供しています。それは純粋な創造エネルギーそのものです 。アクリル画が豊かな色彩パレットで奔放に構成されるのに対し、パステル画は対照的に、非常に確かな数本の線で描かれます 。わずかな線と動きの中に、彼女は表現力豊かな濃密な肖像を暗示させます 。 特に「眼差し」は彼女の作品において重要であり、芸術家独自の衝撃的な内面的表現主義のリズムに乗せて、被写体の魂を震わせ、生かします 。彼女の豊富な作品群は、見る者を惹きつけ、力強い作品を愛する人々を魅了してやまないでしょう 。

 

 

 

第二期：2016年以降 – 新たな創造の道：叙情的抽象 具象と半具象の幾多の迷宮を経て、シルヴィ・ポワンソは叙情的抽象という全く新しい芸術領域と共に戻ってきました 。当初は慎重な一歩でしたが、彼女は自身が「創造の道」と呼ぶこの新しいリズムの中に、自身の居場所を見出しました 。 その動きはしなやかで純粋であり、もはやいかなる現実的な投影にも固執しません 。彼女の伝説的な鋭い感性は、芸術家と媒体を繋ぐ消えない絆を力強く響かせます 。光り輝く自発性が、全く新しい色彩パレットによって支えられています 。純粋、プライマリー（原色）、そして原始的な色彩は、総合芸術（アート・トータル）を信奉する彼女の尽きることのない情熱をありのままに映し出しています 。 彼女は、純粋表現主義における「異議を唱える調和」、すなわち心と理性の間の永遠の二元性を調和させることができると証明しました 。絵画的、色彩的な自由と考察の見事な表現であり、シルヴィ・ポワンソは再びその芸術的ポテンシャルを最大限に発揮しています 。彼女の新しい創造の道は、一見の価値があります 。

 

 

 

 

受賞歴

 

2025年：地中海芸術大使賞（Ambasciatore dell'Arte del Mediterraneo）、アレッサンドロ・コスタンツァ財団主催 – パレルモ、カリーニ城

2019年：創造性のオスカー賞（Oscar della creativita）、Art-Expo Gallery、オテル・ド・パリ、モンテカルロ

2016年：レオナルド・ダ・ヴィンチ賞、フィレンツェ（イタリア）

2014年：ミケランジェロ賞、フィレンツェ（イタリア）

 

 

 

個展

 

 

2018年（5月）：「Envole lyrique（叙情的な飛翔）」、絵画/墨、ギャラリー・アベル・ガンス、パリ

2011年（8月）：「Eloge du vivant（生の賛歌）」、絵画、ギャラリー・アール・エ・ソシエテ、パリ

2006年（10月）：「Essences de femmes（女たちの本質）」、絵画/パステル、バール・ギャラリー、パリ

2006年（3月）：サーカスをテーマにしたバーチャル展覧会、パステル、ARTSCAD（インターネット）

2005年（7月）：「Italie（イタリア）」、パステル、ギャラリー、ヴィトルキアーノ

2005年（1-2月）：「Interrogations et ruptures（問いと断絶）」、パステル、テアトル・ド・ラ・マンドール、パリ

2004–2007年：「Italie（イタリア）」、パステル、リブレリア・デイ・サリチ、ヴィテルボ

2003年（4月）：「Fantasmagories（ファンタズマゴリー）」、パステル、ダヴィエル・アニメーションセンター、パリ

2001年（4-5月）：「Corps de femmes（女たちの身体）」、パステル/木炭、ヌー協会、モントルイユ

 

 

 

グループ展

 

2025年（10月）：アッシジの聖フランチェスコへのオマージュ、サン・ピエトロ・パオロ大聖堂、ローマ（イタリア）

2025年（5月）：地中海芸術大使賞（受賞）、現代美術、カリーニ城（イタリア）

2024年（5月）：「L'Art en chemin」、グループ展、現代美術、ギャラリー・チュイリエ、パリ（フランス）

2023年（5月）：「L'Art en chemin」、グループ展、現代美術、ギャラリー・チュイリエ、パリ（フランス）

2022年（6月）：東京都美術館（東京）、現代美術グループ展

2021年（8月）：現代美術グループ展、東京

2021年（5月）：現代美術グループ展、マル・アートセンター、ソウル（韓国）

2019年（9月）：モンテカルロ賞、現代美術、オテル・ド・パリ、モンテカルロ

2018年（3月）：諸国民のビエンナーレ、現代美術、ミゼリコルディア宮殿、ヴェネツィア（イタリア）

2017年（7-9月）：現代美術グループ展、ギャラリー・Mp Tresart、ダラム＝シュド（ケベック）

2017年（1-6月）：現代美術オークション、ローザンヌ競売場、ローザンヌ（スイス）

2016年（9-12月）：現代美術オークション、ローザンヌ競売場、ローザンヌ（スイス）

2016年（7月）：ルクセンブルク・アートプライズ、現代美術、ギャラリー・エルヴェ・ランスラン、ルクセンブルク

2016年（1月）：レオナルド・ダ・ヴィンチ賞、現代美術、ボルゲーゼ宮殿、フィレンツェ（イタリア）

2015年（2月）：「Being human」、現代美術、スタジオ 26、ニューヨーク（アメリカ）

2015年（1-3月）：「Soleil d'Hiver（冬の太陽）」、現代美術、ギャラリー・Mp Tresart、ケベック

2014年（11月）：現代美術オークション、ロッシーニ競売場、パリ（フランス）

2014年（4月）：アートエキスポ・ニューヨーク、現代美術、アーティファクト・ギャラリー、ニューヨーク（アメリカ）

2014年（3-4月）：「Con i fiordi negli occhi」ムンクの『叫び』へのオマージュ、海洋博物館、ジェノヴァ（イタリア）

2014年（1月）：ローマ・ビエンナーレ、現代美術、ブラマンテの間、ローマ（イタリア）

2014年（1月）：ミケランジェロ賞（Premio Michelangelo）、ガダルテ・ギャラリー、フィレンツェ（イタリア）

2013年（11月）：ローマ・ビエンナーレ2014選出展、ギャラリー・イル・コレツィオニスタ、ローマ

2013年（11月）：「Les Hivernales」、パレ・デ・コングレ、モントルイユ（フランス）

2013年（10月）：「Nel Segno della figurazione」、ギャラリー・イル・テンピオ、パレルモ（イタリア）

2013年（8月）：「VACANZE ROMANE」、コロナリ111 アートギャラリー、ローマ

2013年（7月）：「LOOK AT ME」、現代美術、コロナリ111 アートギャラリー、ローマ

2013年（1月）：第1回パレルモ現代美術ビエンナーレ、EA EDITORE、パレルモ

 

 

 

現代美術批評・雑誌・書籍

 

 

  • 2016年：

    • 第1回レオナルド・ダ・ヴィンチ国際賞カタログ、サルヴァトーレ・ルッソ＆フランチェスコ＝サヴェリオ・ルッソ主催（1月29日、フィレンツェ）

    •  

      Art International Contemporary Magazine（サルヴァトーレ・ルッソ編集長、1-2月号）

       

       

  • 2015年：

    • モノグラフ 2015 『Progetto arte』（美術批評家アレッサンドロ・コスタンツァ著）

  • 2014年：

    • 『EFFETTO ARTE』Portrait for great Arts masters（パオロ・レヴィ編集長、9-10月号）

    • 『Protagonisti dell'arte』：19世紀から今日までの芸術の主役たち（6月、EA Editore-パレルモ）

    • 『Artisti Internazionali all'Artexpo di New York』：ニューヨーク・アートエキスポ・現代美術カタログ（4月）

    • 『The New Collector Book 2014』（Tchera Niyego & Basak Malone著、アメリカ）

       

  • 2013年：

    • 『OVER ART magazine』ミケランジェロ賞特集（9-10月号）

    • 『EFFETTO ARTE』Nello segno della figurazione（パオロ・レヴィ編集長、9-10月号）

    • 『I SEGNALATI』国際現代美術カタログ（サルヴァトーレ・ルッソ編、5月、EA Editore-パレルモ）

  • 2012年：

    • 『Le Contre-Annuaire Volume 1』（11-13 Editions、パリ）

       

       

 

アーティストブック・著作

 

 

2016年：『Parenthèse - Éclairage sur une folie ordinaire』短編小説、アルマッタン出版、パリ

2015年：『À la volée』短文集、ATRT出版、パリ

2014年：『Portraits croisés』Collection Éclats de lire（ATRT執筆ワークショップ、パリ）

2006年：『Dialogue avec la modèle』パステルとテキストによるアーティストブック

2005年：『Interrogations et ruptures』パステルとテキストによるアーティストブック

 

 

 

教育・ワークショップ

 

 

2020年：人物画肖像コース、アトリエ・テール・エ・フ（パリ）

2016–2017年：人物画（モデル・ヴィヴァン）コース、アトリエ・ド・ラ・ミロイテリー（パリ）、ジャン・クロード・アタネ指導

2006–2015年：執筆ワークショップ、クリスティーヌ・トリスタン指導（ATRT、パリ13区）

2010–2011年：イヴ・ドゥヴォー＝ヴェスカ・アトリエ

2008年：人物画コース、アトリエ・ド・ラ・ミロイテリー（パリ）、ジャン・クロード・アタネ指導 。イヴ・ドゥヴォー＝ヴェスカ・アトリエ（財団「Peindre en liberté」創設者）

1997–1998年：人物画コース、アトリエ・N. プッサン（パリ）、ジャン・クロード・アタネ指導

 

 

 

批判的な文章
 

 

 

バルバラ・リゲッティ（建築家） – 「アッシジの聖フランチェスコへのオマージュ」 – ローマ、2025年10月 「本作において、作家は神秘的で非現実的なもの、包み込むような非常に繊細な雰囲気を表現しています。色彩の響きは秋の茶色から深い緑、鮮やかな青まで多岐にわたります。光の処理が非常に優れており、色の重なりと見事に調和しています。卓越した技巧です。」

 

 

 

エレナ・グラディーニ – 「アッシジの聖フランチェスコへのオマージュ」 – ローマ、2025年10月 「強い精神性を帯びた色彩の本作には、神の偉大さを想起させる儚さ（エヴァネッセンス）が感じられます。憧れつつも未だ遠い平和の楽園、いわば『他所（elsewhere）』の表現であり、その色彩によって私たちを広大な信仰の宇宙へと誘います。」

 

 

 

技術委員会（アレッサンドロ・コスタンツァ会長） – シチリア、2025年5月 「国際的な芸術家であるシルヴィ・ポワンソは、内なる感情の最も強烈な表現を求めて、絶え間ない探求を続けています。形態と色彩が背景に溶け込み、混ざり合うことで、唯一無二で独創的なスタイルを持つ傑作が生み出されます。作品を分析すると、内なる痛みと強烈な感動の瞬間が混在しているのが読み取れ、鑑賞者は作品の前に佇むことでそれを感じ取ることができます。あらゆる観点から見て、彼女の絵画を格別なものにしている創造的な統合力は、特筆に値します。」

 

 

 

マルティーヌ・ブシャール＝クロニカール（ケベック） – 2022年 「シルヴィ・ポワンソの作品は、彼女の芸術的な魂と、彼女自身の解放の身振りの間の力強く豊かな共犯関係を証明しています。叙情的な飛翔は以前にも増して浸透力を増し、彼女自身の調和を求める長い旅路を確信を持って確固たるものにしています。作品の成熟度はそれ自体が雄弁に語ります。それらは衝撃を与え、爆発しますが、同時に、これまでにない柔らかさの領域を繊細に示唆します。長年続けられてきた彼女の芸術的探求は、嵐の中にしっかりと錨を下ろした要塞となりました。モノクロームの絵画は、これまでの彩り豊かな生産期とは異なる、再評価された新しい表現主義的な光をもたらしています。グレーのパレットは、より静かな、より地下を流れるような感情を露わにしており、非常に感動的です。思考の根源的な土壌を通じて、深く埋もれていた根が突然姿を現したかのようです。それは驚異です。情熱的な感情を持つこの作家において、初期のキャリアから私たちを鼓舞してきた爆発的な作品とは対照的な、この驚くべき静寂。この尽きることのない探求の冒険者によって、無形の表現主義の追求のトーンは設定されました。無限に存在し、創造することの陶酔、つまりシンプルに生きること。絶対的な才能に恵まれたこの一途な女性が知り、認める、高みへと昇り震えるための唯一の方法。信念と飽くなき決意を持って。」

 

 

 

オクサナ・アルボット、モンテカルロ賞 – 2019年9月 「作家は私たちに、抽象と具象を隔てる膜の中に辿ることができる、半可視の横顔を調査するという課題を託しています。彼女の任務は、単にメッセージへと還元することではありません。外見や錯覚の残響を乗り越え、自分自身の真実を見つけに行くという、雄弁な身振りを伝えることなのです。作品と向き合うとき、私たちはシルヴィ・ポワンソの芸術と『純粋な美』が同義語であることを発見します。」

 

 

 

EA EDITORE – 諸国民のビエンナーレ – ヴェネツィア、2018年3月 「芸術への賢明な解釈、調和と光の完璧な組み合わせであるあなたの創造性、そして魂の感性を捉えるあなたの能力に対して。」

 

 

 

サンドロ・セラディファルコ – 2014年9月 「淡い色の混合で作られたダイナミックな背景は、対象の顔に使用された色彩の選択と対照をなしています。意味に満ちた絵画であり、時には悲しく迷い、時には高揚し活気づく表情を通じて、何かを叫びたがっている作品です。作家独自のタッチによって特徴付けられたアンフォルメルな作品です。」

 

 

 

パオロ・レヴィ（美術批評家） – 2014年8月 「20世紀ドイツの表現主義絵画、特にエミール・ノルデのそれに通じる、不穏な作品です。しかし、この画家はさらにその先を行き、力強い記号と色彩のコントラストの中に高められた詩的な脈動を明らかにしています。」

 

 

 

サルヴァトーレ・ルッソ（美術批評家） – 2014年4月 「シルヴィ・ポワンソは、真に表現力豊かな絵画に取り組んでいます。描かれた登場人物の目の中に、私たちは彼らの魂を読み取ることができます。失われた幸福を探し求める彩り豊かな魂。彼女が使う色彩は、彼女に『光の画家』というニックネームをもたらしました。暗闇を支配する光は、真の感情の代弁者となります。ハイパーリアリズムに縛られるのではなく、人間の行動を正しく解読するコミュニケーションに基づいた言語です。」

 

 

 

アデリンダ・アレグレティ – 2014年3月 「ドラマが徐々に和らぎ、鑑賞者の顔に微笑みが戻る展示の転換点に達する前に、シルヴィ・ポワンソの『無題（2011年）』に言及しなければなりません。ここには、存在の重みに耐えかねて溶けかかっているような顔があり、口元は歪んでいます。瞳だけが冷徹な明晰さを保っています。これは、人間存在のドラマに対する自覚を描いた肖像です。」

 

 

 

サルヴァトーレ・ルッソ（美術批評家） – 2013年5月 「人間の思考の最も忠実な証言となる顔。真実を告白する顔。ムンクの『叫び』と同じ喚起力を持つ顔。作家は、対象がその瞬間に考えていることの表現として、人物の顔の表情（ミミック）に細心の注意を払っています。感情と感動。顔は一種の自叙伝的な日記となります。技法は非常に独特です。ハイパーリアリズムはなく、概念そのものに重要性を持たせるために、人物の輪郭は意図的にぼかされています。すべての作品における色彩は決定的に並外れており、物事の一般的な見方を超越しています。」

 

 

 

マルティーヌ・ブシャール＝クロニカール（ケベック） – 2012年 「シルヴィ・ポワンソは新世代の表現主義アーティストです。彼女は絵画、紙にインク、そしてソフトパステルを通じて、完全な自由の中で自己を表現しています。彼女が従う唯一の法則は、創造プロセスにおける自発性と絶対性です。作家は、精神のスポットライトの下に留められた、舞台上の孤独な人物を描き、鮮やかで対照的な幅広いパレットでそれを際立たせます。極めてシンプルに、作家は対象と同時に自分自身をも露わにします。彼女の作品は、多くのジェスチャーと、幅広く力強い勢い（エラン）で構成されています。率直で不透明な色が対立し、重なり合い、陶酔的で忘れがたい色彩のフレスコ画を作り出します。妥協のない芸術、絶対主義的で完全な性質。作家のパステル画は、アクリル画よりも詳細が削ぎ落とされています。わずかな線から、作家は対象に関する最大限の強烈さと輝きを引き出します。作家自身の感情と内面世界を湛えた眼差しを持つ人物たち。力強く、唯一無二の作品群。発見し、共有されるべき美しい絵画。シンプルかつ複雑な、その両面を併せ持つ芸術。シルヴィ・ポワンソ、記憶に留めるべき名前です。」